They use Camel for their IMAP support, which is (how shall I put it politely?) less than brilliant. Tinymail (used by modest) forked that a few years ago and improved it immensely, but it still falls short IMHO (otherwise we wouldn't be having this discussion).