Serge, can you even *change* the audio delay value in the OSD? Even if a video is properly synched with the sound you should be able to alter the audio delay so that it isn't anymore.

The audio delay value is unchangeable for me - I click on it in the menu so that it's selected, but the arrow buttons do not change the delay value.