First partition as FAT, second one as ext2. You can use fdisk on linux PC and USB card reader to do this (is there fdisk compiled for N770?). As the jffs2 flash filesystem uses compression you need bigger partition on MMC to hold same data. 128MB is too small, at least 256MB is recommended to have similar space as with original flash rootfs.