I have some idea how to implement it for MPlayer, and thanks to the previous post, adding support for Panucci does not seem to be too difficult, either. Free time is lacking atm. Give me some days/weeks. The code is open, and the Git repository available on Garage, in case anyone wants to submit a patch