Just to say I just tried with rhythmbox karmic which played the ogg files located on my mediatomb without any problem so bug in canola it seems.

Where is the bugtracker ? isn't there other people facing this bug ?