The PS3 can access UPnP media server such a mythtv, twonkey etc.

This link is to the Open remote play site which has the source code for the reverse engineering of the remote play protocol. Using it requires a psp which can run homebrew. There was a linux port being created i am not sure if it was released or not.