The keywords in Lightroom are just in the Lightroom database. You'll have to explicitly export them to EXIF information so that you'll be able to see them on your Nokia.

It all depends on what EXIF field the Nokia uses for storing the tags.

Maybe someone can post a picture with all EXIF information so that we can see?