maemo.org - Talk - View Single Post - Need translators to evaluate transifex.net

conny	2009-10-26 , 19:50
Posts: 654 \| Thanked: 664 times \| Joined on Feb 2009 @ Germany	#110

Originally Posted by claesbas

Hehe, I think this swedish translation is dooomed. If I succed there will be an nuclear war. We should stop trying..

I was about saying the same only I was thinking about "cursed" instead of "doomed"

Originally Posted by claesbas

I managed to change in your german file. Take a look.. I change Fett -> Swedish Test. .. I got the yellow confimation. I don't think I have seen that before though so we are getting closer. Of course I could just download and edit the file normally but this whole thing was about testing transfex, was it not ? ..

I received the new German translation and yes, it's about testing, but still it can be a bit frustrating if it does not work at all. Anyways, I'm happy that you see it this way and that you're not angry that you have wasted time on a (still) not existing translation...

Originally Posted by claesbas

Im on Windows 7 with latest Firefox 3.5.3 .. should be fine.. javascripts and all works on other sites..

Yea, should be fine. Honestly I have no idea what to try next. It's working for me, so maybe someone else could try to alter the Swedish translation. Maybe I've some kind of super powers because I'm the project admin

Quote & Reply |