I don't think that's his problem. As i said, i get the exact same messages when i start up xephyr, and (that part, at least) always works fine.

Good to see there's a way to fix it if it is the problem though.