Garage = the repository that holds the code and assets needed to compile and run your program properly. Does version control and much more.

Extras = The place where your completed package for Maemo sits, waiting for end users to download it.

Extras-devel = Same as extras but for untested, unfinished packages.

Extras-testing = Same as extras-devel except the package is ready for testing but still not for end users.