As you said the icon would be still on the way.
Like in the browser you can't seem to be able to tap on a link underneath the fading button (even when faded out).

With some logic you can make it work... we'll think about it.
But you can switch to fullscreen with CTRL-F already.