Since you still won't give enough code to properly test it I quess the problem in using both g_set_application_name and gtk_window_set_title with different parameters.