I am not very familiar with how the device's software stack looks, so can you explain how things are laid out? Is the Fremantle UI a window manager running on a plain X11 server? If so, does this mean the app breakage occur because of some non standard way that the WM handles windows?