Can anyone give me some pointers on how I could start trying to make this app?

like even what language i'd have to code in?

I have 0 idea in this field, total noob, who just graduated, 5 months to get *something* done XD