I think there should be better ways to know these things, and hope it'll change a bit soon. Is there somebody keeping officially an eye on these things that can add a link or modify where necessary?
I'm totally not expert, but if I understand well, somebody voting for a package should automatically know on which other packages it depends and thus vote them too?
And voting can be done only on the webpage of the package right? nothing integrated with the application manager?