"Developed openly upstream" is also an option, perhaps with some indications of how much the Maemo version differs (eg age of the base upstream package and size of Maemo diff expressed as a line count percentage). There's also the case of "Developed openly upstream but Maemo version is closed" (eg libjpeg, speex. exempi).