Just asking the obvious here - have you closed the little plastic door on the external slot (and for the internal slot, replaced the battery cover)? Neither card will be mounted until the respective door or cover is closed.