Hi again Gil. So... if Softcatalà is interested we can organize a workshop around Maemo L10n. See http://talk.maemo.org/showthread.php...270#post365270 & http://wiki.maemo.org/Objective:Community_localization

A possibility would be to invite Dimitri Glezos from Transifex to work on the integration with Maemo & community projects. Softcatalà members and other volunteer translators could combine planning work (tools, processes) with hands-on translation of available packages, with the aim of getting a proof of concept over the weekend e.g. a Catalan metapackage in extras-devel or something.

Depending on your involvement and the critical mass of people in the L10n workshop we might be able to send someone from our L10n team.