View Single Post
YoDude's Avatar
Posts: 2,869 | Thanked: 1,784 times | Joined on Feb 2007 @ Po' Bo'. PA
#16
Originally Posted by qgil View Post
About "a lot of the people with the real information just don't speak those languages"... if you go through threads with 'real information' you will find easily people whose native langauge is German, French, Italian, Spanish, Russian...

To me the question is whether those guys would be happy following more or less those forums in their language.

What if there would be a light process e.g. needs to be requested by nn maemo.org users, with n of them having at least nnn posts/karma.

I mean, "being open to normal users" also has an implicit multilingual approach. Expecting that developers manage some English is OK-ish (even if this is more true for reading than writing) but making the same assumption about users...

Another way will to look at it is: forums elsewhere will happen anyway so breeding them will help more or less the Maemo community?

Last I saw a large percentage (20 something % I believe) of iTT's hits were from German speakers. ITT did pretty well with out additional sub-forums.

It has been my experience that the wider your "store front" (sub-forums) the smaller your "inventory" per store (depth of information). More sub-forums also make the forum harder to manage.

I agree that "another way will to look at it is: forums elsewhere will happen anyway so breeding them" will have an effect on the Maemo community. However, that effect can also be negative.

The thing that most makes me cringe when reading misleading or false Maemo information elsewhere is a preceding statement of "I read on maemo.org., blah, blah, blah".
Spreading the maemo.org fora footprint to wide may make managing the "message" more difficult. We could eventually find pockets or sub-forums in disagreement or posting contrary information than other sub-forums... and not even know it.