A few more locales:

Hungarian (hu_HU):
Classic Gaming Wallpaper
Short description: "Panoráma háttérképek klasszikus videójátékokból"
Long description: "Panoráma háttérképek klasszikus videójátékok képeiből Maemo 5-re"

AdBlock Plus
Short description: "Hirdetésblokkoló a Maemo böngészőhöz"
Long description: "Az AdBlock Plus v1.0.2 Maemo böngészőhöz adaptált változata az alapértelmezett EasyList feketelistával. Az Adblock Plus Maemo böngészőn belüli futtatásának lehetőségét Alan Bruce (qole) fedezte fel. A rendszer újraindítása vagy az összes böngésző ablak becsukása szükséges a telepítés befejezéséhez."

Serbian (sr_RS):

Classic Gaming Wallpaper
Short description: "Панорамске позадине инспирисане класичним играма"
Long description: "Панорамске позадине за Маемо 5 направљене од слика екрана класичних игара."

AdBlock Plus
Short description: "Додатак за блокиранје огласа у Маемо браузеру."
Long description: "Верзија AdBlock Plus-a v1.0.2 за Маемо са предефинисаном EasyList блок листом. Омогућио Алан Брус (Alan Bruce - qole) који је открио да AdBlock Plus може да ради са Маемо браузером. Инсталација захтева рестарт система или затварање свих отворених прозора браузера."

Serbian (sr_RS@latin):

Classic Gaming Wallpaper
Short description: "Panoramske pozadine inspirisane klasičnim arkadnim igrama"
Long description: "Panoramske pozadine za Maemo 5 napravljene od slika ekrana arkadnih igara"

AdBlock Plus
Short description: "Dodatak za blokiranje oglasa za Maemo brauzer"
Long description: "Port AdBlock Plus-a v1.0.2 za Maemo brauzer sa predefinisanom EasyList blok listom. Omogućio Alan Bruce (qole) koji je otkrio da AdBlock Plus može da radi sa Maemo brauzerom. Instalacija zahteva restart ili zatvaranje svih otvorenih prozora."

To avoid confusion, Manda's Serbian translation would be for the sr_BA locale.