I guess I'm not understanding the dichotomy, sorry. For "the right to choose" you say I can "go outside of this" - I understand this as if I don't like the solution I'm presented with, I can write my own app or use apps written by others. In fact, "the right to choose" sound exactly like "choices," plus you get a pre-built option to start with. If I were more of a developer, I'd call it Choices++. So I'd go with that, but if I'm not understanding things correctly, please let me know.