Have you tried streamtuner, OK it's an audio only streamer but it worked quiet well on my Nokia 770, not tried it on N800 yet http://downloads.maemo.org/product/streamtuner/

and the correct link to the download page? https://garage.maemo.org/projects/streamtuner/