How about one interactive signature to use for all the greeters. The signature would pull it's data from a db or a webpage, the signature would have a dropdown list or similar to change the language of the signature. This way the information would spread wider as user would find the advices in the right language in more places and not only in couple of greeters signature.