View Single Post
Posts: 654 | Thanked: 664 times | Joined on Feb 2009 @ Germany
#140
Originally Posted by glezos View Post
First off, let me take this chance to say a big THANKS to Conny for stepping
forward and leading this effort.
Thank you Dimitris for youŽre work on transifex and for directly replying here

Originally Posted by glezos View Post
Fixed issues

- Integration with svn on garage: [ FIXED ]
Sample commit: http://ow.ly/AuCu
Will go live in the next days.

- Integration with gitorious: [ FIXED ]
Just add 'transifex' as a committer to your repo.
Sample commit: http://ow.ly/AuIv

- Notifications to project maintainers on permission request: [ FIXED ]
Will go live in the next days.
Great stuff, thanks a lot!

Originally Posted by glezos View Post
- Disable editng of the POT file [ FIXED ]
Your file filter (regex) is now updated to enable access only to PO files.
We could, of course, create an Advanced config option for maintainers to choose to exclude POT files from their projects, regardless of the filter.
Thanks, this was actually suggested in the thread, but I did forget to try it. Maybe it would be enough to make the help text of this option a bit more verbose.

Originally Posted by glezos View Post
- Obfuscate email addresses in templates: [ FIXED ]
Email addresses are obfuscated in the template, but usable from browsers with
javascript enabled. Use 'View Source' to check it out.
Ok, you completely tricked me with that

Originally Posted by glezos View Post
Open tickets

- Create new translation with 1 click:
http://transifex.org/ticket/399

- Per-Language Team Coordinators:
http://transifex.org/ticket/323
Thanks for those tickets!

Originally Posted by glezos View Post
- Discussion system:
http://transifex.org/ticket/121

We are working on something minimal. The goal is to allow translators to work together without *requiring* them to have a mailing list. Would love to collect some more requirements and turn them into features.
Yes, it probably should not be a big complex system. Having some discussion readable for everyone directly on the project could help. E.g., I explain to one translator the meaning or context of a special phrase and all other translators get the same information.

Originally Posted by glezos View Post
Other issues

The following issues could be solved, if we believe they are important.

- Integration with git on garage
Transifex supports git+ssh for pushing, which isn't available on garage.
We'll need to either enable this on garage or find a way to make git over https work in Tx.
IŽll ask around, maybe it can be added to garage.

Originally Posted by glezos View Post
- Send announcements to all translators for a project.
That could probably be done with the minimalistic discussion support?!

Originally Posted by glezos View Post
- Automatically add the translator to the header of the .po file.

- Generate a list of all past and current translators (THANKS file).

- Integration with the maemo karma system
Well, I like those, but I also suggested them, so we probably need some other opinions here...

Thanks a lot for your quick reply! Hopefully we get things moving soon!
 

The Following User Says Thank You to conny For This Useful Post: