This is good. Would you be interested in enabling sending translations via Transifex.net? It won't take long and you won't need to manually send the translations or in fact mess with them in any way ever again You can add my account for Polish translations if you set Transifex.net up: tomaszd.