A software update for the Nokia N900, estimated to be available by the end of this year, will fix this issue.

The end of the year is a long time to wait... It would be nice if they had any progress updates on the bug report.