Probably more likely it's stored in the database mentioned at http://talk.maemo.org/showthread.php?t=34057 accessible via the Eventlogger API. In other words, if the built-in Conversations program doesn't support message saving or archiving, then a third-party app could be written to do this.