OK, in that case use X86 PyQt from extras-devel under ESBOX (just apt-get python2.5-qt4-gui and that's it, no special setup needed) until you get a device and can get rid of scratchbox altogether. It is a *LOT* easier/quicker to dev that way