I like the idea of restructuring talk but I would offer two comments on the OP. First, games are just another application (ditto multimedia). I would merge them. Second, remembering my experience as a new user (of the N810), the terminology here is, at best, confusing. My N810 runs Maemo 4, OS2008, or Diablo, depending on who's posting. I would suggest the titles of the forums reflect the hardware as well as software. For example: Maemo 4 (N800, N810), Maemo 5 (N900), Maemo 6 (future development). I would also suggest that a better hierarchy for new users would be hardware at the top with app and hardware forums at the next level.