AFAIK the application manager does not support installing local debs, so for that you would have to use command line root access via X terminal. Not recommended for beginners.

You definitely should consider getting either an unlimited data plan or a WLAN access point (those are quite cheap).