Out of the box, the N900 does not support Bluetooth DUN client. It was removed from Maemo 5 as the N900 is itself a phone. I haven't yet seen a community hack or tool to add the support back in. I'm not sure if tethering via the USB cable is possible.