You still get the same error? Looks more like using the wrong pacaq binaries (that is, non-ARM). You have to cross-compile from the ARM target in your scratchbox to get working binaries for the device.