It may be possible to transfer via SIM if the phone is smart enough. My sony ericsson uses all sorts of gimmicks for that, like putting /M /H /W suffixes to show it's the same contact, just different numbers. Which will probably not work well when transferred to the n900. But then again, this is nokia-to-nokia