Also try using 770-encode.pl from http://www.bleb.org/software/770/
If we find a good settings for encoding this movie, it will be easier to investigate the problem. If variable audio bitrate support is really buggy, properly working constant bitrate audio will confirm this supposition.