just to let you know, that I am doing something. It is possible to add files from both SD cards and the home folder. But I am not statisfied with the UI yet.
So the next release will have the Playlists disabled and will just contain some usability fixes for the N810 and server primarily to test the new code.