another possible option is the blender game engine.

this fellow is has been making opengl es versions of blender for some time:
http://russose.free.fr/BlenderPocket/

not quite the same thing i know, but there is nothing to stop a ES port of BGE............