Well, in 2009 an application not handling utf-8 and unicode correctly does not have excuses.
Not correct at all, because ' is an apostrophe, not an accent. ` is an accent but... guess what... it is not present on italian keyboards