I think filing bugs/enhancement requests is the right way to contact them:
https://bugs.maemo.org/enter_bug.cgi

See also https://bugs.maemo.org/page.cgi?id=bug-writing.html

This particular case would likely be an enhancement request (severity: enhancement) on the facebook widget.