I've not opened my N900, nor do I have any plans to do so, but the clip in the picture looks very much like the ones in my N800s. There the battery is indeed firmly bonded to the metal clip.

I expect Nokia has done the same in the N900. Otherwise, they'd likely use a plastic holder that cradles the battery. The flat clip alone wouldn't keep the battery from coming loose when the phone is dropped.