Huh? OK, now I remember...when i bought my n800 I tried yahoo Mail and got the message to switch to the old version, so I have the old version, too. I did forget it.
Have you tried minimo?