Everything else you said about what would happen is exactly right, except for that part: If you negotiated permission from Apple, to be another sales channel for them, then yes you could do it like you said.

That's perfectly normal franchising business.

A lot of businesses work like that. Franchises are when one company operates a business using the branding of a different one, under an agreement.