I once built tinyGL for the 770 but the lack of a Floating Point Unit meant that it's performance wasn't good enough for anything useful. I never managed to compile it as a dynamic library. It might be worth a try on a N800 or N810 as they have an FPU.