I think it makes sense anyway to have the hw kb in english (you get the arrow buttons nicely and it's easy to type english) and when you need to type a message, you just use the on-screen kb. I do that for finnish/english switching myself.