I got a confirmation (from expansys.at) that they sell the N900 in QWERTY EU version and asked them, if there are no umlauts on the keyboard.