When I tried to use the FM transmitter with my car radio, it wouldn't pick up the signal unless my phone was literally a few inches from the car's FM antenna.

But then I tried it with a little handheld FM radio and it seemed to work as expected. I think maybe some receivers just aren't very sensitive?