Quickly mentioning hardware and software in the initial comment is always welcome...
So I sent a HTML email with about 15 images (to download, not attached) to my GMail IMAP account configured in Modest on the N810 and I have not found a way to do this either, neither in toolbar nor in the menu.