arcangeli, on my device I am using it with IMAP GMail, and the behaviour is as you describe.
I think the "trick" might be to select "Plain Text" under Email-Settings-New Message Format.

The signature bug I have not run into as I don't tend to use signatures