Laut Seite 24 des N900-Handbuch - was es schon als PDF gibt:

"Wenn Sie einen Buchstaben zu einem Akzent hinzufügen müssen, drücken Sie 'blauer Pfeil' und die Sym-Taste und wählen Sie den Akzent aus der Liste aus. Drücken Sie danach den Buchstaben, dem der Akzent hinzugefügt werden soll"

Die Doppelpunkte auf öäü sind doch auch ein Akzent, oder?