Problem occurs only when the device is plugged on the USB cable, so it's not really an issue. Otherwise it works fine ... but i've only tested it with internal flash :-)

And thanks stskeeps for the help on IRC.