I believe there are no "extra connectors", otherwise plain headsets would not work in this jack. I think Nokia uses a resistor inside the headset to tell the 770 whether one of the audio channels is an input (microphone) or output (second audio channel.)

The button is a answer / terminate signal for calls that momentarily shorts one of the connectors.

I'm not 100% positive of this, but I believe that is the story.